1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Jeg vil gå videre og hente

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
telefon.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Jeg vil gå videre og hente

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
telefon.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Jeg vil gå videre og hente

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
telefon.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Jeg vil gå videre og hente

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
telefon.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Jeg vil gå videre og hente

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
telefon.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Jeg vil gå videre og hente

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
telefon.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Jeg vil gå videre og hente

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
telefon.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Jeg vil gå videre og hente

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
telefon.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Jeg vil gå videre og hente

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
telefon.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Jeg vil gå videre og hente

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
telefon.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Jeg vil gå videre og hente

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
telefon.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Jeg vil gå videre og hente

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
telefon.

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Jeg vil gå videre og hente

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
telefon.

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Jeg vil gå videre og hente

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
telefon.

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Jeg vil gå videre og hente

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
telefon.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Jeg vil gå videre og hente

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
telefon.

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Jeg vil gå videre og hente

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
telefon.

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Jeg vil gå videre og hente

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
telefon.

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Jeg vil gå videre og hente

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
telefon.

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Jeg vil gå videre og hente

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
telefon.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Jeg vil gå videre og hente

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
telefon.

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Jeg vil gå videre og hente

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
telefon.

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Jeg vil gå videre og hente

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
telefon.

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Jeg vil gå videre og hente

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
telefon.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Hej?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Hej?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Er Christina der?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Nej, hun er ikke tilgængelig.

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Må jeg tage en besked?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Ja.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Jeg tror undskyld.

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Jeg er en ven af hende fra en

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
gruppe.

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
jeg går.

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Jeg er hende.

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Kit?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Se.

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
antal. Åh hun går til en gruppe. Se, jeg skulle ikke bare have fortalt hende det Charlie

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
ringede, og jeg vil gøre præcis det Charlie, når du fortæller mig, hvilken slags gruppe

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
vi taler om. Det er ikke NAA. Jeg ved ikke, du lyder præcis som hende

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
beskriver dig. Hun taler om mig i gruppe. Se det tror jeg ikke rigtigt jeg kan

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
tale om det. Hvad sagde du om mig? Nå, hun elsker dig meget. Åh hvad

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
elsker hun mig? Okay hun elsker at du er kreativ. Du elsker kunst

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
og tv og film. Okay, mange mennesker elsker film. Ja, men hun siger dig

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
elsker skræmmende film, og at I har det til fælles. Hun er stolt af at lave en

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
vifte af dig. Er hun? Ja, hun fortalte mig den anden dag, at hun spekulerer på, hvad er din

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
yndlings skræmmende film. Babadook. Det er en fantastisk meditation på mor og

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
sorg. Er det ikke lidt smarte bukser? Det er forhøjet rædsel. Hvad gør det

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
betyder forhøjet rædsel? Du ved, det er ligesom skræmmende, men med komplekse følelsesmæssige

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
og tematisk grundlag. Det er ikke bare nogle skæve t-shirts, fy vrøvl med

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
væg til væg dem skræmmer. Hmm det lyder lidt kedeligt for mig. Har du nogensinde set

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
Stik? Når jeg tænker, og det er forbi, da jeg var som 12. Du bor i woodsboro og

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
du kender ikke Stab. Din mor elsker den film. Hun taler om det hele

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
tid i gruppe. Hvor godt husker du originalen? Jeg ved det ikke. Det var ligesom

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
super 90'ere. Det er virkelig over godt, og alle fik mærkeligt hår. Kan du huske

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
begyndelsen? Ikke rigtig. Da du startede med drabsscenen lige der

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
startede altid med drabsscenen. Ja det er rigtigt. Det er rigtigt. Det er en pige kl

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
alene hjemme. Hun svarede på sit forkerte nummer og begynder at tale med morderen

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
får hende til at spille et spil. Kunne du tænke dig at spille et spil? Dara.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
Systemer er ikke.

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
Jeg vil gå videre og hente

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
en.

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Jeg vil gå videre og hente

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
en.

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Jeg vil gå videre og hente

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
en.

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Jeg vil gå videre og hente

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
en.

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Jeg vil gå videre og hente

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
en.

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Jeg vil gå videre og hente

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
en.

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Jeg vil gå videre og hente

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
en.

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
Jeg vil gå videre og hente

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
en.

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
Jeg vil gå videre og hente

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
en.

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Medlemmer ser særligt attraktive ud i aften.

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
Hun burde virkelig ikke lade sin telefon ligge, så nogen kan klone den.

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Hvad vil du?

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Jeg fortalte dig det. Jeg vil gerne spille et spil.

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Stab film trivia. Tre runder. Du ringer til politiet. Hun dør.

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Du får et spørgsmål forkert. Hun dør. Hendes forældre er ikke hjemme.

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Jeg kan være i det rum på 15 sekunder.

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Vil du varme op spørgsmål?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Jeg fortalte dig, at jeg ikke ved det i disse film!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Jeg beder ikke folk om at tro, at jeg gør det. Jeg taler om det følger.

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Spørg mig om arvelig. Spørg mig om heksen.

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
I den første knivstik film, hvad ville din egen indfødte

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
ville introducere som franchisens hovedperson?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Prinsesse Lenny Prescott.

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Lenny Prescott og hun boede for sig selv.

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Korrekt. Du kan se, at du vil forringe det her.

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Okay. Spørgsmål et.

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Nej, nej, nej, nej. Jeg fik ret. Det er et drab.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Enhver kunne have fået den rigtige.

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Sydney er med i alle film, men den sidste.

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Spørgsmål et. Hvem skrev den originale bog

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
som stikfilmene er baseret på?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
Øh, pigen fra tv.

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Kyllingen fra tv kommer ikke til at klippe den, Tara.

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
Åh, pige, om det er...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Det er Gail, uanset om det er din skide!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Korrekt. Amber kan leve for at se solopgangen.

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Spørgsmål to. Hvem spillede den dumme tæve i begyndelsen af stik et

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
hvem tager telefonen og bliver skåret op af morderen?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
Fuck dig!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Er det svaret du går med?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Et ikke-svar tæller som et forkert svar, Tara.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Tiden er ved at rinde ud.

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
T-t-top.

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
T-top.

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
T-top.

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
T-top.

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
T-top.

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
T-top.

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
T-top.

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
T-top.

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Amber Graham!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
Korrekt. Du trak den ud, nu til det sidste spørgsmål.

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Hvem var morderen i et stik?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Åh, jeg ved, hvad denne film handler om.

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Det er Billy Loomis.

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
Det er Billy Loomis, og han var Sydneys kæreste, og han blev spillet af Loomis, og fyren blev fanget

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
dit røvhul.

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Jeg fik det!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Jeg fik det rigtigt!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Åh, undskyld Tara, men det er bare ikke korrekt.

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
Hvad?

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Nej, nej, nej, nej, det er det!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Det er til højre for ham.

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
Det rigtige svar er Billy Loomis og Stu Mocker.

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
Der er to mordere i det oprindelige knivstik.

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Jeg er bange for, at nogen dør nu.

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Nej, nej, nej.

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
Nej, nej, nej, nej.

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Du kommer!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
Kom ud!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
den

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Åh!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Hvad?

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
Dette er en intens brand.

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Åh min Gud!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
Joane.

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
Joane.

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
hoste

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
boners spørgsmål

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
teknisk

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Jeg skal hente dig.

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Jeg skal hente dig.

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Jeg skal hente dig.

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Jeg skal hente dig.

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Jeg skal hente dig.

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Jeg skal hente dig.

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Jeg skal hente dig.

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Jeg skal hente dig.

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Jeg skal hente dig.

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Jeg skal hente dig.

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Jeg skal hente dig.

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Jeg skal hente dig.

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Jeg skal hente dig.

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Jeg skal hente dig.

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Ahhhhi bølle.

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Aaah.

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Aaah.

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Aaah.

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Ahhhh.

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Aaah.

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Den ting.

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
Tilbage igen for armen, synes de ikke, det er mindre.

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Men så gennem mængden, vil de fortælle mig det.

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
Lige til telefonen kommer de helt op igen.

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Sig mig, tag dem, så har jeg dem.

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Ja, jeg har dem.

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Og så popper jeg op, som jeg vil.

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Bare så højt, at de alle føler, at de brænder ned.

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Du beder i mine øjne, du er i det lyst.

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Fik mig til at presse dirty buzzin'.

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Og jeg har brug for det hele natten.

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Undskyld mig, frøken.

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Hvad er din fejl?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Du er en boner pille.

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Det kommer ikke til at slå op nu.

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Du vil ikke blive forbandet.

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
Nej, nej.

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Er du okay?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Ja.

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
Du behøver ikke kigge på mig hele tiden, jeg er ikke knækkelig.

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Ja, det ved jeg.

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Ja.

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
For fanden.

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
Hej, hvad sker der?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
Uh, Tara blev angrebet.

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Hvad?

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
Hun er i live, men i dårlig form.

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
Hun blev stukket.

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
Hun klarede sig gennem operationen, og lægen sagde, at det gik godt.

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Hun hviler sig nu.

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Jeg ved, at I ikke er i de bedste vilkår, men...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Jeg er på vej.

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Hun bliver snart okay.

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Vi ses snart.

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Hej, vent, Wes.

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Ja?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Ved de, om vi gjorde dette?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Det er nok bedre, hvis du bare kommer her.

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Wes.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
Hun sagde, det var en person i en forbandet spøgelses ansigtsmaske.

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
Min søster blev angrebet.

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
Jeg skal gå.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Vent, vent, vent.

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Jeg går ikke med dig.

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Nej, nej, nej, nej, Sam.

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Behage.

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Okay.

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Okay.

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Ja.

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
Jeg har svaret svar fra den mindreårige, at alle klapper og hele aktiviteten er aflyst, mens jeg bruger nyheder om offentlig sikkerhed.

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
jeg var...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Kommer hun?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Ja.

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Se alt blive værre.

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
Hør, alt, hvad jeg siger, er med alt, der foregår lige nu, jeg tror, ​​det er på tide, at vi tager vores forhold til det næste niveau efter internet.

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Vil du have, at jeg accepterer hans tid som bam eller hvad?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
Det er den smarteste mulighed med en potentiel morder på boost.

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Du ved, det har hvem jeg er, og jeg ved præcis, hvor du er.

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Åh, du forfølger mig som en jaloux kæreste.

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Selv du kan forfølge mig som en jaloux kæreste.

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Ja?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Det er fordi han ikke har sex endnu.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Du kommer faktisk med en meget god pointe.

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Ikke at jeg vil lyde som en stereotyp jock, der forsøger at få disse veninder panoreret.

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Gør det ikke.

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Der er en spike-o derude.

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Du gør dig selv sværere at finde.

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Det førende sociale medie, bånd over dit telefonkamera, deaktiverer dig, P.S.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Åh, ja, mange tak, Edward Snowden.

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
Faktisk har din mor lige forhørt mig om Taras mordforsøg, hvilket var meget sjovt.

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Denne kirke danser for alle.

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Jeg mener, ghost race er tilbage.

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Pressen kommer stadig ikke til spøgelsesræs.

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Moren er den, der kalder panikken.

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Jeg så det ud ved det andet eller tredje drab.

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Det gjorde hun.

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Det er Mindy.

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
Der var ikke et første drab.

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Der er meget damp, og jeg plejede at kritisere dildfarve.

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Hvad fanden?

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Hvor kom morderen tilbage efter hende?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Fuck.

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Mindy, kom nu.

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Jeg sagde til dig, farm up, okay?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Peberspray, tjek.

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Paser, tjek.

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Kast op på en palet?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Ja.

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Ja tak.

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Er det?

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Tak.

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
Vent, gik folk op på toppen sidste sommer?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Ja, han arbejdede sammen med mig og Tara.

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Arbejdede han med Tara?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Arbejdede han med Tara?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
Han har forfulgt min Instagram de sidste par uger og postet det uhyggelige lort.

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Sandsynligvis tid til at introducere ham, Hobbes og Shaw.

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
Måske ikke det bedste, jeg gjorde foran Tara.

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Det ser ud til, at han tager af sted.

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Tak til nogen af ​​hans drenge.

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Ja.

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
Og Tara siger, at hun kæmpede hårdt tilbage.

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Han har blå mærker.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Det er fodboldtræning.

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Nej.

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Tara er vågen.

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Hun har lige skrevet en sms.

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Jeg er på listen.

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Ja.

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
Åh, det kan jeg ikke, men jeg ses senere.

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Okay.

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
Hun får en huskefølelse.

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Den er faktisk aldrig set stukket.

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Har du aldrig set knivstukket?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Ikke engang den, der udkom sidste år.

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
Jeg mener, jeg har heller aldrig set ned med vinden, men jeg betragter det ikke som et kæmpe hul i mindre filmisk uddannelse.

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
De fleste af knivstikkene er baseret på ting, der skete her.

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
At finde ting.

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
Ting som en fyr ved navn Billy Loomis og hans ven udskåret en flok gymnasiebørn, mens de bar denne Halloween spøgelsesmaske.

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Du mener ligesom Halloween?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Nej.

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Ikke som i Halloween.

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Åh.

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
Det lyder meget som Halloween.

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Okay.

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Det er lidt ligesom Halloween.

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Jeg er okay.

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
Og hvert årti eller deromkring får en eller anden idiot den lyse idé at tage masken på, dræbe sine venner og også blive berømt.

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Sidst det skete var i 2011.

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Vi kom her frivilligt.

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Nå, vi skal sikre os, at Tara er okay.

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Højre.

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Ja, selvfølgelig.

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
Jeg skal sørge for, at vi ikke bliver skåret i stykker af en galning, der stoppede lige i den 13. og så det.

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Ved du hvad?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Den Jason fyr.

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Vi har nogle ret solide ideer.

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Må jeg lige stille dig et spørgsmål nu?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Ja.

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
Har du nogen idé om, hvorfor nogen, der bærer den maske, ønsker at dræbe din søster?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Nej.

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Nej.

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Nej.

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Nej.

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Nej.

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Nej.

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Nej.

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Nej.

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Nej.

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Ja, det var det.

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Ja.

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Det var det.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Vil du?

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Ja.

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Vil du?

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Ja.

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Vil du?

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Nej.

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
Hvordan har du det?

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Er du James?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Selvfølgelig kom jeg.

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Det her er min kæreste, Richard.

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Så dejligt at møde dig.

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Jeg er så ked af sandheden.

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Tak fordi du ringede.

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Selvfølgelig.

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Se på dit hår.

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Ja.

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Jeg kan lide det.

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Hverken Chad og Mindy, tvillingerne og Wes.

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Jeg plejede at passe dem alle sammen.

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Men jeg er ikke sikker.

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
Jeg er ikke sikker.

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Jeg er ikke sikker.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Jeg er ikke sikker.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Jeg er ikke sikker.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Jeg er ikke sikker.

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Jeg plejede at passe dem alle sammen.

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Det er altid sådan, jeg kan lide at blive administreret.

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Og Amber, hej.

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Hej.

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Dejligt at se dig.

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Hej.

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Øh, Richie.

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Hej, hvor er mor?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Hun er ikke til en konference i London.

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Hun ringede til mig tidligere.

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Ja.

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Efter alle 10 minutter.

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
Øh, se, gutter, Tara er virkelig træt.

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Måske skulle vi bare give hende lidt plads.

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Ja.

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Ja.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Ja.

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Ikke dig, men vi kommer om et øjeblik.

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Jeg ved det.

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Hun ved det.

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Ja.

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Ikke dig, Skunk.

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Vil du have denne ting?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Okay?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Hvad er resten?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Ja.

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
I er alle okay.

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Jeg har lidt med dig.

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Jeg kunne sove her i nat.

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Det kan jeg rigtig godt lide.

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Okay?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Havde du din ekstra nogen steder?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Ja, jeg skal nok klare mig.

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Okay.

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Hej.

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Okay, jeg er lige udenfor.

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Tak.

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Farvel.

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Farvel.

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Tak.

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Farvel.

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
Farvel.

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Farvel.

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
Hvad sker der?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
Jeg har det fint.

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
Åh, min gud.

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Åh, min gud.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Det er okay.

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
Det er okay.

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Det er okay.

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Det er okay.

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Det er, hvad hun kan lide.

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Hvad er denne pige?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Hvad er Sam?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Sam er så sej.

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Det siger du kun, fordi du lader dig bære Pokémon-bodyer i seng i et år.

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Det er rigtigt.

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Sandheden er, at du ikke er det.

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Det er sandt for mig.

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Sam er ikke gammel.

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Dialogen som din mor skrev.

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
Gåture skriver ud, når Terrace A. Simms, deres team.

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Simms begyndte at udspille sig.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
At komme i problemer med politiet.

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Og så tager hun af sted på Sims 18 års fødselsdag.

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Spøgelse måneden.

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Måske har Sam ændret sig.

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Jeg vil bare ikke se Tara blive såret igen.

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Hvad så?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Beskytter du Tara mod hans søster?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Nej.

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Nogen spurgte dig.

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
Så ingen fyre er gode nok til hende, og nu er hendes familie også forbudt.

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Motiv, hvis jeg ikke kan have nogen chance.

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Vi ved alle, at du er vild med Tara.

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Okay kom så Mindy.

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Men vi er alle mistænkte.

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Det kan være tændt.

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
Tak.

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Du er alt for kedelig til at være psyko.

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Du er tændt.

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Vil du have rigtig drink?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Eller du skal blive der så sød som et bord.

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Okay hey hør nu.

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Ugly eller Michael Myers.

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Det var sommerslyngen.

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Ok, jeg mente ingenting.

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Så hvordan taler det til dig?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Åh, du er ligeglad med, hvem du taler.

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Lad os gå.

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Lad være med at kneppe ham.

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Tal om det.

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Hører du ikke din fyr mand?

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Hvad?

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Kom væk herfra.

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Jeg trækker politiet.

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Lad være.

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Vi ses snart som vi er.

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Fuck dig.

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Du kan sagsøge.

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Lad os gå.

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Skål.

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Skål.

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Fuck.

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Fuck.

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Fuck.

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Fuck.

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Fuck.

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Fuck.

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Fuck.

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Fuck.

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Fuck.

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Fuck.

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Fuck.

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
Fuck.

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
Fuck det!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Fuck.

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
Fuck.

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Fuck.

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
Fuck.

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Fuck.

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Det er din smukke dreng!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Pah!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Kom ud af min skide bil!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
Der har været et helt år, der bare er blevet så slemt, at jeg ikke vil være en eneste ting, der kan gøre.

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Det er en god ting.

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Det er en god ting.

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Det er en god ting.

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
Der har været et helt år, der bare er blevet så slemt, at jeg ikke vil være en eneste ting, der kan gøre det.

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Hej!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
Du skal bare ikke stoppe kulden, Dennis, Pat, den har en plan om at overleve og dø ofte ved en sten.

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Hej!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Er du okay?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Ja.

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Bare en dårlig drøm.

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Hvad ser du på?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
Åh, øh, stik på Netflix.

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Hvad?

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Jeg vil gerne være forberedt.

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Jeg ved ikke, hvordan jeg finder noget at spise.

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Ja, okay.

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Du har mange penge.

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Hvordan har du det, Sam?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Hmm.

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Anticykliske stoffer virker ikke så godt, som de er vant til, vel?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Fuck dig.

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Du kan ikke løbe fra dine arme, Sam.

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Jeg prøver bare at hjælpe.

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
Hey, hvornår vil du fortælle hende hvorfor alt dette sker?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Hej.

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
Hej, Samantha.

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Hvem er det her?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
En der kender din lille familiehemmelighed.

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Er du fanden, der sårede min søster?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Åh, hun er ikke den eneste, jeg kommer til at såre.

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Jeg var nødt til at få dig til at komme tilbage hertil på en eller anden måde.

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Gjorde jeg ikke?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
Vil du kneppe med mig, røvhul?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Jeg er lige her.

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
Kom og hent mig.

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Med fornøjelse.

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
God fornøjelse.

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
Nej.

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Nej!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Stop med at gøre det her.

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Stop med at gøre det her.

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Nej.

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Nej.

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Nej.

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
Nej.

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Nej.

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Nej.

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Nej.

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Nej.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Nej.

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Nej.

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Nej.

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Du har ingen hjælp.

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Jeg er nødt til at prøve at dræbe mig.

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Jeg er nødt til at gå.

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Hvad sker der?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Du er okay.

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Nogen prøver at dræbe mig på Brace Crew.

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
Jeg har et lig udenfor en bar på mig, og så bliver du angrebet her.

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Du sagde, at opkaldet kom fra Ambers nummer?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
Så vi ved, at han ringede til min telefon før, da han angreb Tara.

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
Eller, og øh, jeg græder bare lidt her. Du er morderen.

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Og hvor var du, da alt dette skete?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Jeg så Netflix.

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Åh, ja. Super solidt alibi, bro.

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Så hvor var du?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Jeg afhørte Amber og hendes venner på sheriffstationen.

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
Ja, jeg kom så snart jeg hørte det. Men du ved, Netflix-alibiet er også godt.

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Åh, stoppede han det?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Du vil sætte flere betjente på et værelse, ikke?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
Ja. Og jeg kan flytte dig til en privat etage.

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
Stedfortræder Vincent ved, hvad han laver. Du vil være sikker.

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Som vi har været indtil videre?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Samantha, lyt udenfor.

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
Frøken, vi ses, stedfortræder Hicks.

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Så mange sjove minder.

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
Det er Tara Hicks. Jeg husker også dig.

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
Og alle de problemer, der plejede at forårsage din familie.

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
Din tilstedeværelse her hjælper ikke.

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
Så måske når solen kommer op, kan du og din kæreste tage på vejen og overlade det til folk, der rent faktisk holder af dette samfund.

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
Mr. Eber betyder en fornøjelse.

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Er du okay?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Øh, vil du give os et øjeblik? Jeg skal tale med Tara.

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Kom så Netflix, lad os gå.

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
Kan du huske, da far gik?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
Del, selvfølgelig.

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
Det var, øh, jeg ved ikke, hvad det har med noget at gøre.

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
Det har med det at gøre.

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
Kan du huske, hvordan mor plejede at holde de kasser oppe på loftet?

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Nå, det var deroppe engang.

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
Da jeg var 13, ledte jeg efter julegaver.

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Og jeg fandt disse gamle dagbøger, som du førte fra gymnasiet.

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Se, jeg vil bare venligst.

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Jeg er bare nødt til at gøre det her.

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Så jeg fandt disse gamle dagbøger.

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
Og jeg vidste, at det var forkert, men jeg læste alligevel en del, fordi mor blev gravid med mig i gymnasiet, og jeg tænkte, at det kunne være fedt at finde ud af, hvordan hun og far fandt sammen.

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Hvor romantisk det må have været.

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
Så jeg læste nogle.

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
Bare det var ikke romantisk.

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
Mor var kærester med far, men hun var forelsket i denne anden fyr, og han gjorde hende gravid.

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Hun fortalte far, at det var hans, og det var derfor, han foreslog seniorår.

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Hun havde min, du talte om.

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
Og jeg sidder der på loftet.

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Og jeg er 13.

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
Og jeg har lige fundet ud af, at min far ikke er min far.

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
Så jeg går og finder mor i hendes soveværelse, og jeg skriger af hende og kører hendes dagbog i ansigtet.

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
Og jeg var ikke engang klar over, at far stod lige bag mig.

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
Han vidste det ikke.

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
Han fandt ud af det med det samme fra mig.

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
Han tog afsted om natten.

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
Jeg er grunden til, at han gik.

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
Mor tilgav mig aldrig.

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
Og hun fik mig til at love aldrig at fortælle dig det, fordi du var så ung.

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
Og det er derfor, jeg ændrede mig, og jeg blev fjern og mærkelig med dig.

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
Og jeg gik ud og begyndte at tage alle de stoffer, jeg kunne få hænderne på mit ansigt, indtil jeg ikke kunne holde til det mere, og jeg undlod det.

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Jeg kunne bare ikke være omkring dig mere Tara.

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
Ikke kun fordi jeg ødelagde vores familie den aften, men fordi de dagbøger fortalte mig, hvem min rigtige far var.

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
Det var Billy Blue Miss og nogen ved det.

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Og jeg tror, ​​det er derfor, du hellere gør ondt.

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
Jeg er så fucking ked af, at jeg aldrig fortalte dig det, og så løb jeg væk.

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Jeg er så bange.

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Tara.

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Du skal i fem år.

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
Fem hele år, og så bliver jeg stukket, og du vil tilbage, og du vil smide alt det lort på mig?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
Jeg sværger, jeg troede, jeg beskyttede mig mod en.

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
Sandheden?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
Nej.

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Nej.

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Sam.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Venligst, Tara.

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Jeg har brug for, at du slipper for fanden.

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Sam.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
Sam.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Behage.

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Få fanden ud.

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Hej.

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Okay.

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Det er mig.

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
Lytter du ved døren?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Nej.

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Selvfølgelig ikke.

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
Okay.

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
Ja, jeg lyttede ved døren.

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
Det skræmmer dig ikke.

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Hej.

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Jeg er så ked af det.

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
Hej.

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Hej.

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Hej, hej.

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Hej.

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Hej, det er mig.

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Lytter du ved døren?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Nej, nej.

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
Selvfølgelig ikke.

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
skræmmer dig ikke.

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Men min rigtige far var en seriemorder.

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Jeg mener, ja.

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
En hel del, ja.

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
Okay, så gå. Jeg forstår det.

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Jeg skal bare blive og finde ud af det.

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
Jeg mister dig ikke her Sam.

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
Kender du den del i gyserfilm, hvor du vil råbe til karaktererne, at de skal være smarte og komme ud?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
Det er den del, Richie.

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
Du burde komme ud.

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Forstår du?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
Jeg elsker dig.

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Du er sådan en dum.

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Sådan en dum.

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
Så hvis dette er din ene tale til dig,

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
politiet vil ikke hjælpe.

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
Hvad er vores næste træk?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Vi taler ikke med en ekspert.

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Jeg har et andet træk.

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Jeg har et andet træk.

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
Jeg har et andet træk.

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Jeg har et andet træk.

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Jeg har et andet træk.

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Jeg har et andet træk.

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
Godmorgen. Jeg er Gail Weathers.

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
Inden vi dykker ind, vil jeg fortælle dig en lille historie, der skete på vej ind i studiet i morges.

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Jeg stoppede for at få oplysningerne.

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Jeg er allerede kommet ind i studiet.

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Gå væk!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Og brænd en flaske af dig, Mr. Riley.

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Vi vil bare stille dig et par spørgsmål.

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Jeg hjalp hans interview.

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
Åh, vi leder ikke efter et interview.

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Giv mig en god grund til, hvorfor jeg skal tale med dig.

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Jeg er Billy Loomis' datter.

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
Det er den frygtelige grund for mig til at tale med dig.

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Mit navn er Samantha Carpenter.

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
Jeg blev angrebet i nat på hospitalet.

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
Aftenen før det blev min søster stukket syv gange.

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Jeg ved, du ved, hvordan det er.

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
Jeg prøver bare at beskytte min familie.

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Fem minutter.

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Det er alt, jeg spørger om.

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
Jeg giver dig to minutter.

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Jeg mangler et show og et mærke.

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Tak igen.

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Nogen iscenesætter interview.

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Gail Weathers, var I ikke to...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Ja.

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Hvem er han?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Det er Richie, min kæreste.

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Hvor længe har du været på ham?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Seks måneder.

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
Vidste du, at din far var, da du mødtes?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
Udtrykke interesse for Woodsboro eller de spøgelsesbaserede drab?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Hvad fanden taler du om?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
Du er morder og besat af knivstikkerfilmene, ikke?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
Nå, der er visse regler for at overleve i knivstikkerfilm.

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
Tro mig, jeg ved det.

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Regel nummer et, stol aldrig på kærlighedsinteressen.

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
Her er søde, omsorgsfulde, støttende, og så velkommen til Tredje Akt, hvor de prøver at rive hovedet af dig.

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
Jeg var sammen med Sam i Modesto, da Tara blev angrebet.

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
Lad mig gætte på, at du lige var i det andet rum, praktisk talt uden kendskab, da hun blev angrebet på hospitalet.

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
Okay, skal jeg tage det her fra den lorte Sam Elliott her eller hvad?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
Regel nummer to, morderens motiv er altid forbundet med noget i fortiden.

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Jeg er i familie med Billy.

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Okay, men hvorfor så dræbe den tilfældige Vince-fyr?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Det er op til dig at finde ud af.

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
Regel nummer tre, og dette er den vigtigste regel.

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
Det første offer har altid en vennegruppe, som morderen er en del af.

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
Har din søster en sammentømret vennegruppe?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
Ja, det gør hun.

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Så led efter morderen der.

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
Hvis du kan finde ud af, hvorfor de gør dette, kan du finde ud af, hvem der er i ulykke.

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
Så hjælp os. Hjælp os med at finde ud af, hvem der står bag dette.

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
Han lavede sjov med mig, jeg er blevet stukket ni gange. Jeg har fået permanent nerveskade i en sjov lille halte.

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Tror du, jeg vil gøre det igen?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
Du sagde lige, at det altid går tilbage til fortiden, ikke?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
Så hvis jeg er i fare, betyder det, at du er i fare.

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
Kom nu, lad os gøre det her sammen.

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Din tid er gået.

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
Ja, han er meget sjovere i filmen.

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Hej, hvad er det næste?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
En ven.

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Mange tak for det, Kevin.

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
Kommer op efter vores lokale vejr, fordele og ulemper ved at genforene med gamle venner.

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
Hej?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
Spændt for mig.

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Gør vi det?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
Åh gud, hvor længe har du været...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
Jeg er bare en lille smule nervøs.

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
Jeg er bare lidt nervøs.

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Hej?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Spændt for mig.

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Gør vi det?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Åh gud, hvor længe har du været...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
Jeg prøver bare at få en indkøring, før jeg tager pigerne i skole. Hvordan har du det?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
Jeg er god, rigtig god. Hvordan har du det? Hvor smart?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
Jeg tror, ​​jeg beholder ham. Hvordan er tingene i sheriffens virksomhed?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
De har det fint.

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
Har du talt med Gayle?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Nej, ikke om et par år.

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Jeg ved ting i N. Nå, det er hans venner.

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
Jeg har hørt det sker igen.

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
Hvad taler du om?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
En idiot i en spøgelses maske. Tre angreb indtil videre. En død.

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
Noget ved denne føles bare anderledes.

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
Er du okay?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Fint, du kender mig.

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
Ja, det gør jeg. Det er derfor, jeg spørger.

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Jeg har det fint.

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
jeg bare...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
Jeg vil bare have dig til at være sikker deroppe. Har du en pistol?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
Jeg er en forbandet Sydney Prescott. Selvfølgelig har jeg en pistol.

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
God. Det er godt.

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Gayle nu?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Nej, hun er min næste betjent.

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Men Sid, lov mig.

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
Lige meget hvad du hører, hvad du siger i nyhederne, så kom ikke her.

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
Ingen fornærmelse. Har jeg ingen intentioner om at sætte fod i den by igen?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
Gør vi det?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
Hvem end denne morder er ude efter, er jeg glad for, at de har dig til at beskytte dem.

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
Du ville være sikker, okay?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Det gør vi.

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
Det er godt at høre din stemme.

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Også dig, Sid.

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
Kom nu. Du tager det legetøj frem.

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
Øh-hø.

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
Skal nok ikke begynde at blive smilende.

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
Åh, det kan han sikkert.

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
Jeg har besluttet midlertidigt at hjælpe dig med din undersøgelse.

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Tak.

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
Elsker bare fordi den fyr burde have en pistol.

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
Hvordan ved du så meget om bosætterne?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Hvad handlede det om?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Randy var vores onkel.

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Okay, Pete.

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
Han sagde, at han skulle bringe alle ind.

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Hej.

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Åh.

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
Min bror ville være så stolt.

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Hej, Martha.

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
Julie, hej.

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
Du ser.

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
Ja.

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Hvordan er den rigtige?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Vi har det godt. Tak.

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Okay, børn. God fornøjelse.

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
Jeg bad Mindy om at ringe til alle her, fordi...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Der er noget, jeg er nødt til at fortælle dig.

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Så lad mig få det på det rene.

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Du siger, at du er datter af Billy Loomis,

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
og hvad, den ene af os er morderen?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
Morderen fortalte mig, at han kendte min hemmelighed.

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
Han angreb Tara for at lokke mig tilbage hertil.

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
Men hvorfor så straks gå hen og myrde en eller anden douchedyse, der forfulgte Liv?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Hvorfor skal det være en af ​​os?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Hvad med den video, der skal være her?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Måske er han morderen.

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Ingen fornærmelse.

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Ingen taget, men hvad er mit motiv?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
Du blev stukket en milliard gange, blev dumpet af din berømte kone,

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
og kravlede ned i en flaske.

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Jeg tror, ​​det er sikkert at blive. Du er på mistænkte listen.

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Nå, måske er du morderen.

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
Fordi det snit gjorde dig.

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Den brusedyse er tilsluttet.

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
Jeg googlede ham som mor som Leslie Mocker.

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Stu Mockers søster.

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Hvem er Stu Mocker?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Åh min gud.

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Billy Loomis er gennemført.

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Ægte.

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Det bliver vi nødt til.

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Okay. Okay.

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
Så de første tre angreb er alle på personer relateret til de oprindelige mordere.

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
Åh min Gud, han laver et rekyl.

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Hvad?

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
Eller en arv af seje fans er revet i stykker på terminologien.

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
Tal venligst engelsk.

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Okay. Kan du huske den arabiske film, der udkom sidste år?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
Åh ja, den der kniver vores fyr, Dr. Brad.

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Den kan jeg faktisk ikke rigtig godt lide.

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
Selvfølgelig gjorde du det. Du har forfærdelig smag.

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
Jeg hader dig.

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Pointen er, at hardcore stab-fans hadede det.

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Du går på 4chan og frygter det.

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Det eneste, de taler om, er, hvordan de er irriterede over deres barndom,

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
hvordan de proppede i sociale kommentarer bare for at gøre det forhøjet,

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
hvordan hovedpersonen er en Mary Sue.

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Hvad er en Mary Sue?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Du vil virkelig ikke vide det.

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Hvad er der galt med forhøjet rædsel?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Jeg mener, Jordan føler sig fucking cool.

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
Det er klart, men det er ikke stik.

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
Rigtige stab-film er meta slasher, der gjorde det.

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Fuld stop.

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
Kom nu, det er bare en film.

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Nej, det er det ikke.

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
For nogle mennesker er originalen deres yndlingsting i verden.

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
Filmen, der fik dem til at elske horror, som mor eller far viste dem

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
da de kom tilbage, bandt det dem sammen.

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
Og Gud hjælpe enhver, der er lidt kneppet med det særlige minde

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
der laver en film, de synes, ikke respekterer den.

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
Det lyder som om vores morder skriver sin egen version af knivstik 8,

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
men gør det som et rekyl.

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
Hvilket er...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
Se, du kan ikke bare genstarte en franchise fra bunden længere.

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Fansene vil ikke stå for det.

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
Sort jul, børneleg, flatliners.

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Det lort virker ikke.

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Men du kan heller ikke bare lave en lige efterfølger.

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
Du skal bygge noget nyt, men ikke for nyt,

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
eller internettet går galt for fanden.

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Det skal være en del af en igangværende historie,

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
også selvom historien ikke skulle have været i gang i første omgang.

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
Nye hovedpersoner, ja, men understøttet af og relateret til arvekarakterer.

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
Ikke helt en genstart, ikke helt en efterfølger, som den nye Halloween Saw,

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters, fuck dig.

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
De nye Ghostbusters, fuck selv Star Wars.

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
Det går altid, altid tilbage til originalen.

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
Fortæller du mig, at jeg er fanget midt i fan-fiktion?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
Ikke kun midt på standen.

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
Eller stjernen.

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
Så for ikke at sætte et alt for fint punkt på det.

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Men ifølge tilbageslagsreglerne...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Det var et uheld.

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Går efter mønsteret,

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
hvem det end er, skal være forbundet med nogen, der kom før.

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
Jeg begynder at fortryde, at jeg kom her.

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Min mor tegner med det.

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
Ingen bekymrer sig om de lorte ringere efterfølgere, du er sikker på.

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
Men med Randy som vores onkel, er du og jeg nok forsvundet.

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Vent, hvad?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
For du er morderen, og hele denne omfattende monolog er bare for at dække dine spor.

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
Jeg tror, ​​det er ret klart, hvem morderen er på nuværende tidspunkt.

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
WHO?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
Du?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
Det giver perfekt rekyl mening.

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Det giver faktisk rigtig god mening.

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
Ja.

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Fuck det her.

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Mød dig tilbage på motellet.

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
Sam, vent. Sam, vent.

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
Den første skide film, der ikke går i stykker!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
Den piges nerve, ikke?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
Virkelig? Ikke i humør lige nu.

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
Sam, Sam, Sam, Sam.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
Der er morderen på fri fod.

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Han truer dig, han truer din søster.

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
Vil du løbe væk fra den du er, som du altid gør?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Eller vil du bruge det?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
Jeg er ikke som dig.

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
Virkelig?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
Og hvordan skal du ellers overleve?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Jeg siger, undtagen hvem du er, lad os komme derud, finde ud af, hvem der gør det her.

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
Og skære noget forbandet hals over!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
Ingen!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Hmm.

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
En ekstra edamame.

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Behage.

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
Tak.

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Jeg er der om 10 minutter.

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
Farvel.

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
Har du, Tiger?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Nej.

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Åh!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Jeg har bare brug for dig.

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
Er du i sikkerhed derude, skat?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
Det er en god pointe, at alle mine venner blokerer mig.

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
God dreng.

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Hvad er der til aftensmad?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Tak. Jeg gik lige for at hente den.

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
Åh, vil du gerne spise din mad?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
Åh, jeg går vel, når det er her.

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Jeg ved, du hader det.

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
Gå i bad, jeg kommer snart tilbage.

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Kan du give mig et fingerpeg?

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
Ja.

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Nej.

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
Tak.

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
Har du?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Ud af døren.

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
Jeg vil.

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Hej Sarah.

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Skud.

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
Hvem er det her?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
Jeg tror, ​​du ved, at jeg er fan af skræmmende film og knive.

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Hvad er din yndlings uhyggelige film?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Jeg foretrækker animationsfilm og musicals.

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
Hvorfor gør du det?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
Jeg fortæller dig alt om det. Jeg vil give mig selv ind.

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Det er en god idé.

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
Vi sætter os på stationen, og jeg vil fortælle dig alt om de to mennesker, jeg dræbte.

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
Du har kun dræbt én person.

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
Inden jeg ser dig, har jeg det. Din lille dreng.

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
Det er en afhentning.

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
Det er en afhentning.

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
Det er en afhentning.

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Dette er sherif Hicks. Jeg har brug for en enhed til at konvertere til mit hus.

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Spis det.

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Læge.

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
Kan ikke få ham i telefonen. Kan ikke få varme.

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
Jeg må have travlt.

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
Jeg ved ikke, om jeg ved, du er i et meget kært hoved.

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
Har du nogensinde set filmen? jeg går.

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Behage.

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
Gør ikke min dreng ondt.

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
Hvorfor ikke?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
Det er et godt barn.

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
Nemt nu.

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
Rekrutterede de nogen?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Det er ikke sjovt nok.

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Hvem gjorde du? Jeg bliver våd i dag.

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Du kommer ikke til at nå det i tide.

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
Lensmandspligt.

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
Nå, nå, nå, nå, nå, nå.

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
hjælp mig.

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Jeg kører smerter.

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Stop.

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
Gar Bull's i Hairedire.

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
Terry Presschka.

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
Far.

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
Du fortjente noget at komme tilbage.

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
Hej.

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
Kom væk.

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
orkester.

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
Åh, åh, åh, åh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh åh, åh, åh, åh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
åh, åh, åh, åh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh åh, åh, åh, åh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
åh, åh, åh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh åh, åh, åh, åh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh åh, det, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
Jeg har tænkt mig at lave lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af lidt af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af lidt af lidt af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
lidt af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule af en lille smule

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Gå! Det tog mig lidt held, Lars!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Ja, det tog mig en...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
Sir, hvad?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Nej.

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Ingen god fejl!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
Den siger, at du ikke kan være her.

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
Undskyld mig.

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
Åh min Gud.

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
Du er... ja, du er dig.

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
Sidste gang jeg tjekkede.

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
Er du okay? Du ser ud som om du har lidt af et øjeblik.

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Vidste du det, sherif?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
En slags.

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
Hun kunne ikke lide mig særlig meget.

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
Hun kunne heller ikke rigtig godt lide mig.

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
Øh, jeg er Samantha. Sam. Tømrer.

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
Min søster og jeg blev angrebet.

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
Åh, det er jeg ked af at høre.

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Jeg er Gail.

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Ja.

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
Riley.

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Vejret er... Gail, vejret er... Undskyld mig.

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
Jeg vil ikke sige, at det er fint.

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
Jeg vil ikke sige, at det er fint.

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Du er teksten.

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
Åh! Fortæl mig, at morderen er tilbage i teksten!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
Jeg skal have hørt.

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
Det er godt!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
Løb du væk?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
Hvordan ved du det?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
Jæger?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
Du ser godt ud.

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
Skriver du stadig?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Ingen tid.

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
Du er altid glad, når du skriver.

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
Sir, det er okay. Vi er her med dig.

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
Kunne du ikke modstå en god historie, vel?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Vær ikke en idiot, Dewey.

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
Jeg er her, fordi jeg var bekymret for dig.

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
Okay, ja.

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
Mine producenter ville have mig til at dække dette af indlysende årsager,

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
men 90% er på grund af dig.

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
Hvad, føler dig 90% bedre?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
Vær ikke så følsom.

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Hvornår brød du dig om min følelse?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
Hej!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
Især ikke de sidste par år.

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
Hør her, lad os ikke lade som om, jeg var den, der afsluttede det her.

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Ingen lader som om, Gail.

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Jeg husker, hvad der skete.

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Nej.

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Hvorfor er du ikke i uniform?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Pensioneret.

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
Siden hvornår?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
Siden de bad mig om det.

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
Jeg har ikke brug for din medlidenhed, Gail.

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
Jeg tog mine valg, det gjorde du også.

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
Det var min tur. Det var en fantastisk mulighed.

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
Du sagde, du ville prøve.

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
Og det gjorde jeg.

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
I hele to måneder.

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
Hør her, hvis du vil få mig til at føle mig værre, end jeg allerede gør, held og lykke.

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
Morgenerne er ikke så slemt, for jeg kan se dig lade som om du stadig er der i New York.

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Så husker jeg.

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Jeg kunne have hacket den.

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Jeg grinede på en lille nat.

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
Som en kujon.

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
Hvorfor ville du så ikke fortælle mig det?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
Det ville have betydet noget.

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
Du er meget smertefuld, Siri.

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
Men du er ikke en kujon.

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Det gjorde du.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Du skal lige minde mig i Woodsborough.

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
Og det var du?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
Du lovede mig at gå så snart du ville dele det.

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Du ved, jeg kan ikke love det.

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Jeg er ked af det med dig, E.

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Ja, også mig.

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
Men du vil lave et godt kapitel i din næste vlog.

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
Og lad mig ikke engang komme i gang med Ghost Faces nye signaturvåben.

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
Det er det.

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
Og kan vi tale om titlen?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
Dolke?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
Hvad, ligesom originalen?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
Bare gå videre til fane otte.

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
Det er fandme otte.

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
Du bestemmer ikke.

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
Enhver af disse er bare sådan noget lort.

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Jesus Kristus, hvor har du været?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Er du okay?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
Ja, jeg har det fint.

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
Du ved, hvor mange piger, der ikke fik otte stik, er ikke som den anden.

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Richie, ingen forbindelse til de andre film.

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
Ingen ældre karakterer overhovedet.

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
Måske spørger du, om hele denne franchise går af sporet, er nummer fem.

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Richie, hør på mig.

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
Han dræbte yderligere to mennesker.

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Weston, hans mor.

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
Dræbte du sheriffen?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Det kan du gøre.

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Jeg mener, er du okay?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
Hvor er du?

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Jeg ringer til dig med det samme.

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
Nej, bliv heroppe.

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Vi vil være derude og lede efter ham.

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
Hvem er på hospitalet?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
Hvem holder øje med min søster?

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Har lige hørt om denne forælder.

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
De havde brug for mig her.

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Hvor skal du hen?

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Min søster er i problemer.

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
Jeg er i det nordlige Californien.

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
Der har været en stor, bare rørt mig hårdere.

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
Hvad venter du på?

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Køre!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
Kom så, lad os gå!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
Døren er låst.

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
Ja, vi burde tjekke døren.

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Slut dig til Casey, tjek hoveddøren igen.

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Du medtager plastikken.

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
Hej, hvor skal du hen?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
Jeg vil tjekke de to boks ud.

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Nej, nej, nej.

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Jeg vidste ikke, du var her.

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Åh, du forstår det.

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
Hej?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
Hej?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Hej, hvad laver du?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Hej, hvad laver du?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
Hej, hvad laver du?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
Hej, hvad laver du?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Hej?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Hej, hvad laver du?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Hej, hvad laver du?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Hej, hvad laver du?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
Hej, hvad laver du?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Hej, hvad laver du?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
Hej, hvad laver du?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Hej, hvad laver du?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
Hej, hvad laver du?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
Hej, hvad laver du?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
Hej, hvad laver du?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
Hej, hvad laver du?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Hej, hvad laver du?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
Hej, hvad laver du?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Hej, hvad laver du?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Hej, hvad laver du?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Hej, hvad laver du?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
Hej, hvad laver du?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Hej, hvad laver du?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Hej, hvad laver du?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Hej, hvad laver du?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Hej, hvad laver du?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Hej, hvad laver du?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Hej, hvad laver du?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Hej, hvad laver du?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Jubel ham.

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
Ja?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
Foretog du virkelig et telefonopkald lige nu?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
Du ved, at vi skal leve igennem det her for at hjælpe hende, ikke?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
Hold fast!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
Åh for helvede!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Hvor blev han af?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
Hvad laver du her?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
Sam ringede, hun sagde, at hun var i problemer.

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
Har du husket bilen?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
Se på ham!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
Stop!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
Stop!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
Åh Gud!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
Åh Gud!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
Åh Gud!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
Åh Gud!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
Åh Gud!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
Åh Gud!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
Åh Gud!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
Åh Gud!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
Åh Gud!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
Åh Gud!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
Kom nu!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
Hjælp!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Hjælp!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
Åh Gud!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
Hjælp!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
Åh Gud!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Åh Gud!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Ingen!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Richie!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
Er du på hospitalet?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
Hej, Samantha.

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
Richie kan ikke komme til telefonen lige nu.

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
Han er ved at finde ud af, hvad der sker med folk, der stikker den næse i gang

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
hvis det ikke vedkommer ham.

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
Gør ham ikke ondt.

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Jeg skal fortælle dig hvad.

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Du kan vælge.

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
Jeg dræber kun én.

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
Hvad?

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
Hvad?

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
Sarah!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
Hvem vil du høre?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
Dø.

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
Nej tak!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
Jeg beder dig.

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Lad være med at såre dem.

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
Virkelig?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
Du kan ikke redde din egen søster.

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Alt du skal gøre er at sige,

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
dræb Richie!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
Ingen!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
Ingen!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
Ingen!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Ingen!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
Jeg er ked af det!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Behage!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Behage!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
Behage!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
Jeg beder dig!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
Alle de organer, jeg savnede sidste gang.

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
Fuck dig!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
Jeg beder dig!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Gør hende ikke ondt.

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Sidste chance for at redde en...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Vælg!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Hvorfor gør vi dette?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Tillad os ikke, Cam.

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
Måske er det på grund af din, egoistiske tæve,

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
som ikke engang kan gøre det til en synd at redde det liv, man elsker.

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Åh, vent.

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
Måske er du for svag til denne franchise.

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
Måske er du oppe.

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Åh nej!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
Måske går jeg bare efter tid, fuckhead.

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
Jeg vender tilbage!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
Ja!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
Kom tilbage!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
Okay, du vil...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
Det er okay.

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
Jeg ved det.

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
Okay.

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
Du vil lade mig være i orden.

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Få mig ud!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
Jeg skal bare ud!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
Stoppede du?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
Åh apostel!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
Ah!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
Hej!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
Kom i gang!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
Der er mit sted at starte.

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
Far.

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
Ingen!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
Åååå!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
Ikke i dag?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
Øhh,

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
ovenpå.

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
Fare måder

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
Theonaseth

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
Åh, se det.

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
Kom nu, skynd dig.

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
Far, hvad?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
Du skal fodre ham i hovedet.

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
De kommer altid tilbage.

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Julie.

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
Hvem giver et plot?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
det gør jeg.

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
Far, hvad?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
Far, hvad?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
Far!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
Far!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Far!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Far!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
Far!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
Far!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
Far!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
Far!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
Far!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
Far!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
Far!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
Far!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
Far!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
Far!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
Far!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
Far!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
Far!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
Far!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
Far!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
Far!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
Jeg er ked af det.

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
Jeg kendte ham ikke godt, men han hjalp mig.

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
Det troede jeg, han gjorde.

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
Han hjalp folk.

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Nej, jeg er bare læge.

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
Hvis du havde min søster, ville den være død.

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
Samantha, din søster er vågen.

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
Gayle.

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
Sydney.

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
Jeg kom så godt, som jeg hørte.

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
Jeg er så ked af det.

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
Du burde ikke være her.

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
Du burde heller ikke være her.

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
Eller jeg kunne komme sammen i sikkerhed for nu.

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
Jeg er her for at sikre mig det.

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
Jeg er her.

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
Far!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
Far!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
Far!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
Far!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
Jeg føler, at hver gang jeg bliver angrebet, giver de mig bedre smertestillende medicin.

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
Så hvad er det?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
Jeg er ked af det, for hvad reddede du mit liv.

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
For ikke at fortælle dig det før.

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
For at være grunden til at forlod.

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
Endnu en grund til at tage afsted.

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
Du kan ikke vælge, hvor du kommer fra.

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
Eller hvem du kom fra.

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Jeg bebrejder dig ikke for...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
Jeg bebrejder dig også for at forlade mig.

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
Det kommer aldrig til at ske igen.

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
Jeg ved det.

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Men hvorfor kom du ikke til mig dengang?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
For jeg kunne have hjulpet.

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
Fordi...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
Jeg var bange for hvad?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
Jeg var bange for, at jeg ville dukke op ligesom ham.

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
Det er alt, jeg løb.

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
For at beskytte dig mod mig.

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Sam.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
Du kan aldrig være sammen med dig.

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
Du er så høj lige nu.

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Du er så høj lige nu.

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
Vil ikke engang lyve.

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
Jeg elsker dig.

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
Jeg elsker også dig.

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
Så hvad laver vi nu?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
Hvad ingen nogensinde gør i disse situationer.

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
Vi får fanden ud af Woodsboro.

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
Jeg er ikke sikker på, hvad jeg skal gøre.

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
Er det hende? Ja.

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
Samantha?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
Det er sjovt. Jeg ved, hvem du er.

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Jeg håber du er okay.

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
Hør, jeg er ked af det.

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
Du er Billys datter.

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
Jeg henter bilen.

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
Ja. Jeg er hans datter.

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
Jeg er ked af det, hvis det er mærkeligt for dig.

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
Nej, nej.

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
Jeg har været igennem det her meget.

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
Vil du tale? Jeg sætter pris på det.

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
Og jeg er virkelig ked af det med Dewey.

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
Men jeg tager min søster væk fra alt det her.

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
Jeg prøvede også at løbe.

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
Det virker ikke. Det følger altid med.

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
Jeg vil respektere. Det er dit liv. Ikke min.

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
Det er jeg ikke så sikker på.

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
Hvad vil du have mig, dame?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
Hey, pas på din tone, nye pige.

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
Ved du, hvordan de altid siger, at det går tilbage til originalen?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Her er originalen.

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
Jeg vil have din hjælp.

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
Fordi du tager fejl, det er dit liv nu,

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
hvilket betyder, at hvem det end er, vil blive ved med at komme efter dig.

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Så jeg vil have dig til at hjælpe os med at dræbe ham.

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
Du vil have mig til at hjælpe dig og værten for et morgenshow,

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
begå mord.

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
Korrekt.

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
Og jeg er hvad? I dette scenarie?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
Lokkemad? Det hjælpeløse offer?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
passer skoen? Du er ikke hjælpeløs, Sam.

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Han dræbte hendes ven. Han dræbte vores.

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
Og jeg har børn, hvilket betyder, at jeg ikke sover, før han er i jorden.

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
Hør, jeg er ked af, hvad dette har gjort ved jeres liv.

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
men uanset hvad du eller morderen eller nogen siger,

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
dette er ikke min historie.

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
Okay.

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
Lad os komme ud af byen, hva'?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
Undskyld. Det er min kæreste, Richie.

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
Dejligt at møde vi mødtes.

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
Sam, hvem får bilen, så vi aldrig skal se disse mennesker igen?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
Sam. Nej. Vi tager afsted.

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
Det er den eneste måde, jeg kan beskytte Tara på.

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
Okay, held og lykke.

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
Også mig.

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
Nå, det gik skideligt.

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Bare rolig, jeg har en plan.

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
Det virker virkelig hårdt.

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
Helt ærligt, Sam, hvem dræbte lortet?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
Du sagde det selv. Han vil gå efter hende.

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
Jeg satte en tracker på hendes kort.

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
Hvad gjorde du?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
Det lader til, at noget får et brev at gøre.

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
Tag det som et kompliment.

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
Jeg efterlod beskeden fra mor. Jeg fortalte dig, hvor vi skal hen.

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
Er du god, derude?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
Hvor er det? Hvor er hvad?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
På min inhalator plejede den at holde en ekstra.

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
Skal vi gå tilbage?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
Hov, okay. Jeg stemmer for ikke at gå tilbage til mordhospitalet.

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
Du ville ikke stoppe på et apotek?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Jeg har brug for en recept, men jeg efterlod en ekstra på Amber's.

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
Hendes hus er på vej.

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
Nej. Nej, nej, nej, nej.

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
Jeg skal ind og ud.

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Tror du, du kunne holde til maddestoen?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
Okay. Lad os se en kjole.

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
En, to, tre, ingen forbandet vejbane.

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Hun har brug for det.

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Ja, og jeg skal have alt blodet inde i min krop.

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
Det gør du også.

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
Behage.

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
Okay, ja. Fuck. Okay. Hvad er den pokkers adresse?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
Jeg vil lige fortælle dig om min joke.

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
For jeg indrømmer det, jeg er nødt til at finde drengen.

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
Hej, jeg skulle have ham.

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
Jeg har ret.

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
Åh, mand.

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
Åh, mand.

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
Jeg skriger bare.

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
Åh, mand.

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
Jeg skriger.

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
Åh, mand.

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
Åh, mand.

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
Hej, Maddie.

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Herovre.

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
Det er en udenlandsk forhandler.

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
Tak.

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
Hej.

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
Ur.

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
Ur.

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
Ur.

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
Du ved, jeg er en tæve.

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Chokeret?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
Det skulle virkelig være et mindesmærke.

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
Nå, sådan sørgede jeg

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
og distrahere mig fra dødens truende spøgelse.

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
Hej, vi mangler øl.

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
Hej, der er den, der er med.

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
Hvad fanden, egentlig?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
Jesus!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
Det var en test.

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
Og du fejlede.

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Du går aldrig af sted på egen hånd, når der er en maskemorder i nærheden.

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
Det var dig, der sagde, at vi skulle bruge mere øl.

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
Ja, og du skulle have bedt mig om at komme herned med dig.

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
Du ved, hvad du ellers ikke bør gøre, når der er en maskemorder i nærheden.

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
Hvad?

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
Alle de ting.

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
Jeg er ikke sikker.

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
Jeg er ikke sikker.

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
Jeg er ikke sikker.

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Jeg er ikke sikker.

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
Jeg er ikke sikker.

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
Jeg er ikke sikker.

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
Jeg er ikke sikker.

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Jeg er ikke sikker.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Jeg er ikke sikker.

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
Jeg er ikke sikker.

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Jeg er ikke sikker.

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
Jeg er ikke sikker.

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
Alle dem, der vil ind i en mørk, uhyggelig kælder alene.

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
Jeg mener, hvordan ved du, at jeg ikke er morderen?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
Fordi jeg er.

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
Det er jeg faktisk ikke.

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
Men lad det være en lektie.

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
Stol ikke på nogen.

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
Hvordan kan jeg så stole på dig, når du siger, at du ikke er morderen?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
Nøjagtig.

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Du lærer.

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
Lad os nu gå ovenpå igen.

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
Dig først.

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
Meget godt.

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
Kom ind.

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
Jeg laver mine lort.

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
Ingen?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
Sætte det ovenpå?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Sætte det ovenpå?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Øh-hø.

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
Øh-hø.

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Øh...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
Tag ikke dette til en forkert måde.

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
Men det tror jeg, jeg skal give videre.

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
Se.

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
Hvorfor?

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
Du ved, jeg er ikke helt sikker på, at du ikke er morderen.

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
Jeg er ligesom næsten 100 % sikker på, at du ikke var det, men den sikreste mulighed er at være hernede.

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Med alle mennesker.

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
Fuck dig.

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
I det potentielle vidnes laboratorium.

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
Det er en fuldstændig gyldig forestilling, vi også har.

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
Det også.

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
Kom nu.

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
Kom nu.

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
Kom nu.

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
Kom nu.

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
Kom nu.

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
Hvis jeg aldrig havde skrevet den bog om din mor,

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
intet af dette ville være sket.

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
Ja.

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
Jeg startede det hele.

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
Nej, det gjorde du ikke.

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
Billy Loom har startet dette, og vi vil afslutte det.

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
Efter i aften, ikke flere bøger, ikke flere film, ikke mere forbandet spøgelsesrum.

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
Kender du ikke reglerne?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
Hvilke regler?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
Gør du ikke?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
Der er visse specifikke regler, som én af,

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
overholde for at overleve en gyserfilm.

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
For eksempel, okay.

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
Nummer et.

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
Lad det aldrig ske.

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
Gå ikke udenfor efter hende.

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Hun skriver ikke tilbage til mig.

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
Hun er sandsynligvis død.

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
Er hun bare mig?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
Det er min kæreste.

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
Jeg elsker hende.

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
Jeg var din kæreste.

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
Hun skal sidde her og se en film om hendes onkel, der bliver stukket.

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
Det kommer i neden, okay.

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
Jeg har også tænkt mig at ryge græs, og muligvis gå efter Francis.

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
Kom nu.

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
Åh min gud.

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
Tag i det mindste en slags våben.

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
Hej.

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
Hej.

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
Hej.

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
Hej.

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
Hej.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
Hej.

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
Hej.

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Hej.

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
Hej.

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
Hej.

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
Hej.

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
Hej.

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
Hej.

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
Hej.

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
Hej.

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
Hej.

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
Hej.

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
Hej.

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Gå ikke udenfor.

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
Hej.

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
Gå ikke udenfor.

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Nej, du har ikke dit eget navn.

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
Nej.

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
Okay.

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
Okay.

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Gå.

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
Gå.

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Gå.

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
Gå.

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Gå.

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
Gå.

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
Gå.

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
Åh.

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
Jeg ved, hvor jeg var.

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
Jeg ved, hvor jeg var.

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
Jeg ved, hvor jeg var.

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
Det er et par år siden.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
Min mor, kom nu, tal ikke med hende.

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
dr.

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
Okay, okay.

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
Nej.

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
Åbn døren!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
Tror du ikke, jeg skal til Tr-print på de DÅ fætre og hans forlovede venner.

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
Okay.

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
Åh, for fanden!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
Fuck!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
Fuck!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
Fuck!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
Hej, lad os gå!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
Ja!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
Stop det!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
Fuck!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
Mmm!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
Åh, perfekt.

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
Jeg serverer festen.

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
Hvem er festen midt i udfordringsperioden?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
Se, jeg optager slammet.

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
Nej, nej, vi er alle klar her.

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
Jeg går hurtigt ind og henter den.

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
Jeg er tilbage i klassen.

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
Jeg kommer snart.

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
Okay, og hvis du tænker på at vente herude, så bliv bare myrdet, og du er ved at gå i stå.

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
Hej!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Hej, stop!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
Hej!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
Hej!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
Hej!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
Hej!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
Hej!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
Hej!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
Hej!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
Hej!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
Hej!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
Hej!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Hej!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
Hej!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
Hej!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
Hej!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
Hej!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
Hej!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
Hej!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
Hej!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
Hej!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
Hej!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
Hej!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
Hej!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
Hej!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
Gem venligst, okay?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
Jeg tror, ​​det er på mit værelse.

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
Okay alle sammen!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
Tak fordi du kom, men festen er slut.

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
Tid til at gå!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
Åh, men det er så fantastisk!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
Hej, hej, hej, hej!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
Kan du komme til musik, tak?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
Hej!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
Gen Z, hvordan har du det?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
Hvordan har du det?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
Både Sam og Tara her er blevet angrebet af morderen to gange.

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
Og nu er de her, hvilket gør dette sted til et stort mordmål.

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
Så hvis jeg var dig, ville jeg nok gå.

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
OK.

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
Jeg prøver at være sød.

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
Få fanden ud.

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
Vær venlig at komme ud.

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
Og kom helt klart ud.

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
En, to.

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
Tak.

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
Tak til jer alle.

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
Jeg redder jeres liv.

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
Jeg lover.

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
Gå.

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
Tak, team.

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
Tak.

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Tak, team.

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
Mange tak.

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
Stor.

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
Tak fordi du forlod virksomheden.

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
Tak.

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
Tak.

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Kom nu.

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
Bliv i dit liv.

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
Når du kommer ind.

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
Og nummer tre.

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
Sig aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, under nogen omstændigheder, jeg kommer straks tilbage.

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
For du kommer ikke tilbage.

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
Fedtmule er ude.

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
For fanden.

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
Tak.

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
Tak, gutter.

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
Det er en god nat.

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
Farvel.

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
Farvel.

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
Farvel.

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
Du skal nok klare dig.

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
Kom nu.

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Hej.

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
Hej.

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
Har du nogen øl tilbage?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
Der er ingen i køkkenet.

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
Ja, det er med dig.

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
Der er øl i kælderen.

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
Der er en øl i kælderen.

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
Der er en øl i kælderen.

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
Der er en øl i kælderen.

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
Ja.

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
Vil du med mig?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
Nej, men du havde ret i at spørge.

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
Ja.

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
Okay.

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
Jeg er straks tilbage.

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
Åh nej.

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
Ja.

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
Ja.

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
Nå, han er død.

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
Åh, for fanden.

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
For fanden du blev slået lejr på mig.

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
Stor.

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
Nu kan jeg ikke have sex, og jeg kan ikke få hende hjem.

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
Gud, denne nat.

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
Jeg kan ikke.

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
Hvis hun er god ved dig.

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
Liv, hvor er min bror?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
Hvad?

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
Jeg kender ikke Mindy.

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
Sandsynligvis af at beskylde alle for at være morderen.

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
Han ledte faktisk efter dig.

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
Ja, jeg så ham ikke.

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
Okay?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
Hvorfor ser du sådan på mig?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
Reviderer lige, når jeg har mistanke om Liv.

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
Fuck det her.

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
Du er god ved mig, Mindy.

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
Tror du, jeg gjorde noget, din bror, hva'?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
Hvordan tror du dog, jeg vil afskære dig?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
Lidt nu.

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
Ja.

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
Jeg troede, du sagde, at jeg var for kedelig til at være sammen.

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
Måske.

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
Det er twisten.

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
Hvad synes du, hva'?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
Du er eksperten.

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
Ved du hvad der sker i sidste ende?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
At være ekspert?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
Hvad?

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
Om to år, to film.

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
Forbandet psyko.

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
De stoppede.

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
tankstation?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
Nej.

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
Shit.

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
Hvad?

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
Åh, shit.

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
Hvor langt er vi?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
For langt.

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
For fanden!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
Tara, vi tager afsted!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
Hej.

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
Du skal ud af det hus lige nu.

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
Hvordan ved du, hvor jeg er?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
Du er i Stu Mockers hus, hvor din far og Stu dræbte alle.

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
Nogen planlagde at få dig derhen.

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
Du er nødt til at komme ud, Sam.

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
Nej, Jamie.

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
Pas på.

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
Pas på, Jamie.

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
Du ved, han er i nærheden.

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
Der er han.

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
Kom nu, mand.

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
Vend om.

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
Vend om.

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
Du vil gøre det her.

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
Jeg fortalte dig det.

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
Jeg fortalte dig det.

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
Vend om hjørnet.

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
Jamie.

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Se bag dig.

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
Åh, Randy ser bag dig.

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
Kom nu, mand.

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
Vend om.

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
Hvad laver du?

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
Vend om.

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
Du kan gøre det lige nu.

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
Er det hele dit spand af fortræd?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
Bag dig.

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Vend om.

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
Se bare bag mig.

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
Jamie.

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
Se.

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
Stop.

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
Stop.

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
Stop.

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
Stop.

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
Stop.

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
Stop.

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
Stop.

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
Stop.

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
Stop.

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
Stop.

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
Stop.

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
Stop.

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
Stop.

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
I er alle i rummet!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
På værelset!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
Der er meget blod her.

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
Nej, Mindy. Nej, Mindy. Bliv hos mig.

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
Hvad gjorde du, Dar?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
Mindy! Nej, jeg gør ikke noget!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
Jeg kneppede morderen!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
Du betaler mig!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Hvor fanden? Hvor fanden var du?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
Jeg ville bare have en kælder for at få noget øl.

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
Frigav du kælderen alene?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
Jeg bad hende komme med mig, hun sagde nej!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
Ingen!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
Åh, du er fanden tilbage!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
Du er ham, der er god!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
Men resten af ​​jer vandrer rundt.

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
En af jer er en skide morder!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
Så sød!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
Fuck dig!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
Hvorfor er der blod på dine hænder?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
Hvorfor?

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
Jeg er så ked af det.

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
Jeg fandt Sandy!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
Jeg er ked af det?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
Du har fandme ret!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
Ingen!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
Du er morderen!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
Nej, det er jeg ikke!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
Nej, det er jeg ikke!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
Nej, det er jeg ikke!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
Du er ikke bare en hund!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Jeg er så sød, Amber!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Jeg er ikke en skide morder!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
Jeg ved det!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
Ja!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
Åh!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
Velkommen til røntgen!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
En!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
Sæt dig ind i bilen!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
Åh, vend væk Sam!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
Sam, kom nu!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Kom nu!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
Kom nu!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
Gå, gå, gå, gå!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Gå!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
Gå!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
Gå!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
Åh!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
Se på Sarah!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
Vi er i rummet, Sam.

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
Hun er rigtig sød.

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
Hun er der ikke.

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
Altid to mordere.

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
Ingen!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
Sam, vær venlig, hav det godt.

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
Se, jeg tror...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
Jeg tror, den anden morder kan være Tara.

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
Hvad?

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
Det var hende, der bragte os hertil og plejede at have været en mærkelig i årevis.

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
jeg mener...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
Hvor godt kender du hende egentlig?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
Bedre end jeg kender dig.

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
Vi vil redde Jim!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Lyder okay.

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
Er du klar?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
Med dette?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
Ja.

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Her går vi.

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
Hvad synes du?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
Fælder.

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
Fuck det.

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
Gail!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
Åh!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
Du skal på hospitalet.

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
Du bliver aldrig færdig med det her.

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
Gå færdig med det til...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
Gail.

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
Hvor gør vi?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
Nogen der gemmer morder eller ej?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
Du har fem sekunder til at gøre selv.

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
Heath!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
Lunde!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
Jeg har det her

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
Hej, det er Jutney.

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
Kom nu, der.

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
Hvor tog du hen?

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
Åh, det her er ikke Amber.

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
Jeg er den anden.

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
Åh, der er dig stadig.

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
Igen.

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
Jeg kan ikke.

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
Jeg kan ikke.

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
Jeg kan ikke.

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
Jeg kan ikke.

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
Jeg kan ikke.

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
Jeg kan ikke.

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
Jeg kan ikke.

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
Jeg kan ikke.

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
Jeg kan ikke.

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
Jeg kan ikke.

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
Jeg kan ikke.

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
Jeg kan ikke.

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
Jeg kan ikke.

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
Jeg kan ikke.

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
Jeg kan ikke.

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
Jeg kan ikke.

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
Jeg har ikke set denne film før.

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
Ikke denne film, Sydney.

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
Du har virkelig brug for noget nyt materiale.

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
Wow!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
Jeg har dig her, ikke?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
Du er måske faktisk den mest drevne, mere udviklende Kristus, den samme, Apple.

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
Evishau, vi glemte den første regel om at overleve en Stan-film.

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
Svar aldrig på...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
Jeg keder mig.

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
En dråbe.

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
En dråbe.

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
Du er spredt!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
Læg hånden i...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
Hvad laver du herinde?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
Jeg gemmer mig for min list.

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
Jeg bad dig komme ud.

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
Jeg kommer ikke ud. Du skyder alt.

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
Åh Gud!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
Alt jeg kan gøre er at gå videre.

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
Richie! Kanon! Hent pistolen!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
Ja! Jeg har et hjerte, der lige skød mig i vejen.

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
Ja! Ja!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
Der er en fyr her.

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
Fordi jeg virkelig, virkelig ville være den, der dræbte dig.

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
Sæt dig ned, præp pistol!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
Jeg kan ikke tro, at dette virkede.

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
Ja.

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
Det er en nederdel for mig.

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
Det var virkelig det bedste valg til filmen.

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
Fuck din film!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
Nej.

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
Men det bliver det.

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
Det er pointen, ikke Amber?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
Højre, rigtigt.

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
Tredje akt, blodbad.

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
To afsløres.

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
Skud! Shot for the big for die!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
Du har en fejl, køkken.

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
Gå, Bitter!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
Nogen, det er redningen, Fred skød.

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
Ingen har lavet en sammenbrudsfilm.

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
Dette er den første.

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
Ikke rigtig.

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
Hej skat, vil du hente selve eksen, Mrs. Riley?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
Ja, det gør jeg.

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
Hej, hej!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
Hov! Hov!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
Sæt dig ind, klargør pistolen.

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
Du ved, jeg er en rigtig stor fan.

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
Fuck dig selv.

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
Ser du filmen, der skal stikkes?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
Ikke rigtig fan af skræmmende film.

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
Det tjekker ud.

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
Det er i hvert fald fyldte kugler.

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
Fordi ingen tager de sande fans seriøst.

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
Ikke rigtig.

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
De griner bare af os.

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
Hvorfor så?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
Fordi vi elsker noget!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
Vi er bare en fucking joke for dem!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
Hvordan kan fandom være giftigt?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
Det handler om kærlighed!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
Du forstår fandme ikke, at disse film er vigtige for folk.

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
Vi vil hjælpe dem!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
Hollywood er helt tom for ideer, så vi besluttede, at vi ville give dem noget nyt kildemateriale at følge.

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
Du ved, bring det tilbage til det grundlæggende.

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
For det er sådan, du laver en fantastisk stikfilm, Sam.

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
Baseret på faktiske begivenheder.

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
Åh, jeg er ked af det.

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
For fanden, for helvede!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
Jeg fik det.

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
For fanden.

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
Du gjorde alt dette.

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
Bare gør mig til helten i din forbandede film.

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
Skat.

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
Du er ikke helten.

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
Du er skurken.

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
Datteren af ​​Billy Loon siger, at hun er fucked, og det her er ikke din døde far.

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
Sidney Prescott dræbte din far.

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
Du gjorde alt dette.

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
Bare for at få hende tilbage til Woodruff.

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
Ved du, at det største problem med knivstikkerfilmene er?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
Der er ingen Michael Myers eller Jason Boyes.

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
Ingen dårlig fyr til at blive ved med at vende tilbage.

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
Men den uægte datter af Billy Loon siger, at hun er en bagmand?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
Nej, det er en skide skurk.

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
Hvordan vidste du det?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
Åh, om din far?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
Hvordan vidste du, at din mor er en mor er en fuld?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
Jeg mødte Richie på knivstikket så bror.

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
Jeg har været til fest lige siden mine forældre købte dette hus.

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
Vi indså ret hurtigt, at vi havde lignende ideer.

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
Var det ikke så svært for mig at finde dig ved skrivebordet nu?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
Det var heller ikke så svært for mig at kneppe dig.

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
Men jeg gætter på, at det at være en seksuelt tilgængelig kvinde skulle styrke mig i stedet for.

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
Fuck dig.

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
Nå, nu citerer du bare originalen.

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
Åh nej.

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
Nej, det ville ikke fungere, men kun dig, Sam.

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
Se, vi var nødt til at bringe de gamle karakterer tilbage for at gøre det til mord.

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
Du kan ikke have en god halloween uden Zamey Lee.

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
Nej.

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
Skal vi signere en god rulle?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
Bare så det ikke bare var noget lort.

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
Pass in, run of the mill efterfølger.

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
Fordi vores film er fandme hurtige.

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
Fordi alle kan dø i et omur?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Ingen!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
Ingen!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
Ingen!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
Åh, gud, for helvede.

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
Hov, hov, hov!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
Nej, okay, sæt dig ned.

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
Fuck.

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
Jeg er så ked af det, Sam.

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
Vi kan heller ikke lade dig leve.

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
Jeg har brug for at overleve i det her mange gange.

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
Vær ikke bare latterlig.

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
Denne gang er det fansene, der vinder.

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
Aha!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
Det med at dække det?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
Han slog det, skat.

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
Han får hende ud af skabet.

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
Vi skal i gang med at iscenesætte ligene.

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
Er han med mig, Stacey?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
Han vil virkelig lytte til Dewey.

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
Han slog den i ét.

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
Dude, se på kærlighedsinteressen.

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
Er du fandme dum?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
Selv havde du overbevist om, at det kunne være din søster.

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
Øh, hun er her ikke.

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
Fuck, du mener, hun ikke er her.

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
Hun er her ikke.

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
Jeg er strammere.

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
Vi har vel ikke bedt om valg, som du troede.

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
Det er til dig.

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
Hmm, ja.

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
Men du kan ikke være lidt nervøs,

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
du kan ikke være anderledes.

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
Han er en forbandet smertepude på dette tidspunkt.

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
Amber, bliv nu.

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
Du kan ikke være gået langt.

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
Jeg kan ikke bekæmpe hende!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
Rav!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
Rav!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
Hej, hej, hej!

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
Åh nej!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
Ingen!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
Ingen!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
Ingen!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
Ingen!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
Ingen!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
Ingen!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
Ingen!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
Ingen!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
Ingen!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
Ingen!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
Ingen!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
Ingen!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
Ingen!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
Ingen!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
Hvor skal du hen, hva'?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
I er klar til at fodre hinanden nu.

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
Hvad?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
Jeg slår dig ihjel!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
Ingen!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
Ingen!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
Ingen!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
Ingen!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
Ingen!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
Ingen!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
Ingen!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
Ingen!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
Ingen!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
Ingen!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
Ingen!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
Ingen!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
Ingen!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
Det var et radikalt liv!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
Den film, Dan.

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
Du er så sur på mig.

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
Du troede endda, at min far var en dum dreng.

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
Jeg ville bare være en del af noget.

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
Du dræbte min bedste ven!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
Dan døde som en fisse.

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
Åh.

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
Dø ikke.

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
Han lever for længe til at beskytte dig.

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
EZide!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
overgange!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
Det med slashers, kom videre!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
Det er så meget, Tina pressede mig.

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
Dette er dit!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
Lang vej at finde ud af!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
jeg

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
Åh, der er meget at gøre med dig, så jeg vil vende det til dig.

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
Du ser ud til at komme til at gøre mig en kugle.

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
Du ved, jeg vil spare denne gang.

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
Få det til mig.

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
Åh, rigtigt.

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
Ah!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
Ah!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
Ah!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Ah!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
Ah!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Ah!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
Du skal gøre det.

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
Det hele er dit, skat!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
Ah!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
Ah!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
Ah!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
Ah!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
Ah!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
Ah!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
Ah!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
Ah!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
Ah!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
Ah!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
Åh, stop!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
Ah!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
Åh, jeg er ked af det, mor, gør det!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
Fuck dig.

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
Åh, åh, åh!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
Åh, åh!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
Ah!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
Ah!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
Åh, åh!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
Ah!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
Ah!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
Ah!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
Ah!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
Jeg vender det mod dig.

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
For helvede han

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
holdt

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
sort

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
jorden

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
Jeg skal på toilettet!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
Jeg skal på toilettet!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
Ahh, okay!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
Vi er her nu, hva'?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
Ringede Gary til mig?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
Jeg troede, jeg skulle til Space Mask?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
Nej.

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
Fordi du er skurken.

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
Skurk! Dø for enden!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
Reger ikke!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
Jeg tror bare, han går til en ny regel.

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
Hvad ville det være? Hvad?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
Godt!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
Aldrig kneppe med datteren til en seriemorder.

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
Ingen! Ingen! Ingen! Ingen! Ingen!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
Ingen! Ingen! Ingen! Ingen! Ingen! Ingen!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
Hvor skal du hen?

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
Jeg skal hente bilen,

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
Ahh!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
Hvad med det?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
Mit hoved stort.

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
Her går vi.

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
I oprindeligt spillet arbejdsstyrke.

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
Forsigtig, jeg kommer altid tilbage.

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
Okay så.

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
Jeg er nødt til at udføre stien igen.

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
Okay, det gør jeg.

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
Okay.

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
Okay.

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
Kan du tage os til et andet hospital?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
Er du klar, store hund?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
Jeg er straks tilbage.

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
Du er vital, god, god.

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
Godt, mig.

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
Dale.

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
Tak til jer begge for alt.

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
Kommer du til at klare dig?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
Undskyld, det gør jeg altid.

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
Du har ret.

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
Jeg løber ikke.

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
Jeg er ked af det.

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
Hvordan har du det?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
Spørg mig om et par dage.

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
Jeg ved i hvert fald, hvad jeg skal skrive om.

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
Hvad er det?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
Ikke dette.

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
Denne skide vil dø i anonymitet.

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
Jeg har brug for noget om en god mand, der plejede at være sherif her engang.

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
Jeg skal ikke lave den historie.

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
Må jeg stille dig et mærkeligt spørgsmål?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
Ja.

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
Skal jeg klare mig?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
Til sidst.

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
Hej, mig, for helvede, for helvede.

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
Tak.

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
Åh, du går ingen steder uden mig.

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
Bare rolig.

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
Jeg vil holde din hånd hele vejen dertil.

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
Vi er fem år siden.

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
Næsten til dagen.

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
I netop dette hus sluttede en tragisk historie i aften.

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
Et nyt kapitel sluttede.

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
Politiet har ikke mange oplysninger lige nu.

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
De er i fuld gang med at indsamle beviser for at overbevise et meget aktivt gerningssted her.

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
Og ukendte tal er nok noget af det mest behagelige i vores liv.

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
Dette er ingen situation.

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
Jeg har drevet bygningen af ​​køkkenet.

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
Jeg er overmandet.

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
Jeg er overvældet, smuk.

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
Næsten ude af feltet af brudt viste.

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
Du forlod et stort nyt hus.

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
Du er en ven.

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
Jeg vil ikke være en ven.

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
Jeg vil ikke være en ven.

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
Jeg vil ikke være en ven.

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
Jeg vil ikke være en ven.

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
Jeg vil ikke være en ven.

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
Du sagde, du ville spare dig selv, hvor længe.

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
Hvem var en god stjerne?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
Hvad troede du på?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
Jeg er ikke toppen af ​​det.

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
At jeg ikke tænkte på dig, men jeg har altid villet slippe mig ud af den nye dag.

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
I siger, I er så varme.

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
I siger, I er så varme.

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
Jeg er bare et skide lys.

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
Det er en mørk, sød indeni.

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
Jeg er dum, det er ikke noget løfte, gutter.

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
Det er en fantastisk dag, hvorfor døde du?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
Se på det sorte hul inde i mig.

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
Du er den bedste jeg kan se.

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
Men kun et strejf er slidt.

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
Du kan blinde den første dag.

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
Du kan aldrig få de rigtige penge i min skilsmisse.

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
Du sagde, du ville spare dig selv, hvor længe.

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
Du sagde, du ville spare dig selv, hvor længe.

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
Jeg er bare et skide lys.

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
Jeg er bare et skide lys.

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
Jeg er bare et skide lys.

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
Jeg er bare et skide lys.

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
Jeg er dum, det er ikke noget løfte, gutter.

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
Du er den bedste jeg kan se.

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
Du er den bedste jeg kan se.

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
Du ved, jeg bare er et skide lys.

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
Jeg er bare et skide lys.

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
Jeg er bare et skide lys.

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
Du kan ikke stoppe det sted, hvor de bringer dig hjem.

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
Jeg er bare et skide lys.

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
Jeg er bare et skide lys.

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
Jeg er bare et skide lys.

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
Jeg er bare et skide lys.

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
Du er bare et skide lys.

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
Jeg er bare et skide lys.

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
Hov!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
Hov-hvad-hov-

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
Hvis du sidst er i stand til at ødelægge det, bliver jeg mere usikker

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
Hvis jeg ikke skal finde mine ting, så kan jeg ikke være sikker

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
Alt jeg behøver er en tur, aldrig efter mig

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
Kommer med en ild, for hård til at falde

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
Så kan du fortælle mig, at det er slut?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
Fortæl mig at det er forbi, fortæl mig at det er slut

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
Og nu beholder jeg mine tårer, bare i mit hjerte

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
Jeg har det så godt, jeg har det så godt

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
Jeg vågner, jeg har det så godt, jeg har det så godt

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
Jeg har det så dårligt, at jeg går, men du ville ønske, du havde det godt

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
Når du beder dine venner om at lytte, skal du bare have gjort det

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
Du føler dig svær at komme, vend tilbage til den, der er god

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
Jeg har det så godt, aldrig efter mig

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
Kommer med en ild, for hård til at falde

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
Så kan du fortælle mig, at det er slut? Fortæl mig, at det er slut

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
Fortæl mig at det er forbi, fortæl mig at det er slut

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
Og nu beholder jeg mine tårer, bare i mit hjerte

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
Føler med mit sind er rigtige, du ved bare, at jeg har det helt rigtige

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
Der er sandsynligvis en dåse, og jeg vil virkelig indse

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
Hvorfor jeg vil vædde på, at det ikke er tankeløst, hvorfor de laver klovne

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
Jeg har haft et bedre match med eksperten, opmærksomhedsdiagonen

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
Du ville ønske du ville græde, hvem ser ud til at det er for godt

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
Jeg vil begynde at tabe, men jeg skal åbne håndleddet, jeg kan ikke lukke det, jeg ville ønske, jeg kunne lukke det

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
Jeg har det så dårligt, at jeg går, men du ville ønske, du havde det godt

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
Jeg har det så godt, aldrig efter mig

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
Kommer med en ild, for hård til at falde

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
Så kan du fortælle mig, at det er slut? Fortæl mig, at det er slut

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
Fortæl mig at det er forbi, fortæl mig at det er slut

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
Og nu beholder jeg mine tårer, bare i mit hjerte

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
Jeg har det så dårligt, at jeg går, men du ved bare, at jeg har det helt rigtige

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
Det er der sikkert mange mennesker, der kommer til at være

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
Jeg har det så dårligt, at jeg går, men du ved bare, at jeg har det helt rigtigt

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
Det er der sikkert mange mennesker, der kommer til at være

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
Jeg har det så dårligt, at jeg går, men du ved bare, at jeg har det helt rigtigt

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
Det er der sikkert mange mennesker, der kommer til at være

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
Jeg har det så dårligt, at jeg går, men du ved bare, at jeg har det helt rigtigt

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
Det er der sikkert mange mennesker, der kommer til at være


